Polonia w Corby
Hej, poszukuje dobrego okulisty , poniewaz mam chore oko i musi to lekarz obejrzeć ;/ chodziłem tydzień do pracy z czerwonym okiem i teraz mam zapalenie teczowki , mgle na oku itd wie kto¶ z Was gdzie przyjmuje jaki¶ w Corby albo Kettering? Fajnie by było gdyby można było tlumacza też mieć albo okulista był Polakiem. Jaj to jest z rejestracja itd proszę o odpowiedĽ , z góry dziękuję
Offline
hiten, możesz normalnie mieć tłumacza, powiedz w recepcji że need polish translator - najpro¶ciej tak
Z okiem nie żarty, ponoć w ASDA optyku można dostać pomoc optyka, ale tam tłumacza nie możesz zamówić, tłumacza tylko w przychodni, szpitalu. Lekarz powinien cię skierować do specjalisty w General Kettering Hospital, nie mam pojęcia ile to by trwało, no musisz co¶ działać.
Dzi¶ niedziela, spróbuj pój¶ć przy jeziorkach do urgent care centre, może co¶ doradz±, może znasz kogo¶ kto by ci pomógł w tłumaczeniu, ja dzi¶ nie mam totalnie czasu.
Offline
Dzięki wielkie za odpowiedĽ niestety mieszkam już w Kettering, jutro pójdę do Szpitala i zobaczę co mi powiedz±, bo jest coraz gorzej .. jeszcze jedno pytanie mam, a jakie papiery mi s± potrzebne do rejestracji? Insurance na pewno, dowód osobisty i tyle; jak się zarejestruje to będzie bezpłatne wszystko ? Jeszcze raz z góry dzięki za odpowiedĽ
Offline
Jak pójdziesz do szpitala to będ± tylko pytać o kod pocztowy i adres, może być potrzebny dowód. Normalnie w przychodni potrzebujesz NIn, dowód/paszport i potwierdzenie adresu - jaki¶ list na ciebie, może być rachunek jaki¶, cokolwiek, wypełnia się bardzo mozoln± dług± apikacje z historiami chorób.
Kurcze, na Emergency mog± cie nie przyj±ć, bo to nie nagły wypadek, może poszukaj przychodni w pobliżu, tu s± tzw. Walk in clinic w której nie musisz być zarejestrowany żeby być przyjętym.
Offline
Bylem dzisiaj w Ketteringu w szpitalu na Emergency i bez problemu zajeli sie mn± chociaz to nie byl nagly przypadek bo juz od tygodnia mialem czerwone oko.Tlumacza nie dostalem, Chcieli dowód, adres i kazali sie na przyszłosc zarejestrowac w przychodni do GP. Po przebadaniu przez 6lekarzy okazalo sie ze to jest zapalenie tęczówki, dostalem recepte i teraz sie lecze. Za tydzien do kontroli, mam nadzieje ze przejdzie i bedzie wszystko okej Dzieki za pomoc !
Ostatnio edytowany przez hiten (2013-05-13 18:37:26)
Offline